Arrangement. A-R-R-A-N-G-E-M-E-N-T.
-Arrangement. -Der var den, Jumbo. Rigtigt.
Jeg var sikker på, at der var et M til et sted.
Okay, klogesen. Prøv det her.
-Rytme. -Rytme?
R-Y-T-M-E. Rytme.
-Rigtigt igen. -For pokker en hjerne du må have...
...derinde, Jumbo. Hvor har du lært alle de ord?
Ja, og hvor har du hørt dem? Jungleelefanter er ikke ligefrem...
-...kendt for deres verbale evner. -Sandt, men det er ingen dyr kendt for.
Snu og barbariske, ja. Men hjernekraft? Niks.
-Du er helt i særklasse, makker. -Tak skal I have.
Det er sandt. Ingen taler på den måde her...
...så jeg har ikke hørt ordene, men læst dem.
-Har du virkelig? -Ja, jeg har læst mig til dem.
-Jeg studerede en ordbog. -En ordbog? Den store bog med alle ord?
Nemlig, Weldon. Jeg har næsten lært alt i den.
Wow, det er dedikation. Skør dedikation.
Nej, jeg er bare vild med at lære ting. Det er sjovt at lære noget nyt-
-og ting, man ikke vidste før.
-Det lyder faktisk ret sjovt. -Du skulle bare vide.
Tiny, ved du hvad? Giv mig et ord, hvilket som helst...
...så skal jeg sige dig, hvad der kommer efter det i ordbogen.
Mener du, at et enkelt ord kan koble hjernen til ordet derefter?
Absolut, Weldon. Det ville overraske dig, hvilken kraft vores små hjerner har.
Men se dig lige! Du er en elefant. Dit hoved er enormt.
-Tak, makker. -Jeg mener, hjernen derinde må være...
-...fem gange større end min. -Ti gange.
Overdriv nu ikke. Hvad jeg mener, er, at visse dyr-
-er naturligt begavede, så at sige.
-Eller naturligt bevingede. -Ja, men hør her.
Har du hørt ordet fuglehjerne? Sådan siger man ikke om elefanter.
Så siger man: "Han husker som en elefant", for elefanter er enorme.
Og et stort hoved betyder en større hjerne, som betyder en større evne til-
-at huske ting og en større evne til memorere og lære.
At memorere og lære er to forskellige ting. En abe kan jo memorere.
Semantik. Der har vi det, semantik!
Okay, klogesen. Sig, hvilket ord der kommer efter semantik.
-Og stav det. -Semantografisk.
Semantografisk betyder, at man rejser sig fra en svækkelse i sproget.
-Og? -Og... S-E-M-A-N-T-O...
....G-R-A-F-I-S-K. Semantografisk.
-Utroligt! Han misser aldrig. -Så vidt vi ved...
Vi har ingen ordbog her. Han kan snyde og trække os i fjerene eller halen.
Weldon, man kan vist trygt sige, at Jumbo aldrig har løjet i hele sit liv.
-Hele hans liv? Han er 62. -Og han er den sødeste...
...venligste, ærligste og mest spørgende i hele junglen.
-Tak, Tiny. -Du har ret. Undskyld, Jumbo.
Du er favorit til at vinde konkurrencen. Jeg fatter ikke, at vi andre forsøger.
Du er det klogeste dyr, vi kender i hele junglen.
Stop. Og ligesom alle andre kan jeg begå fejl. Jeg er ikke perfekt.
-Jeg glemmer også ting hele tiden. -Gør du?
Ja da. Hvis jeg er træt, sulten eller irriteret...
-...kan jeg stave mit eget navn forkert. -Selv en fuglehjerne kan gøre det.
J-U-M-B-O. Jumbo.
Bert, ved du, hvor meget du kan tjene, hvis du vinder den der dumme...
-...stavekonkurrence i næste uge? -Dumme? Det er stort, onkel Ron.
Dyr flytter hele vejen hertil for at deltage i den.
-Jeg har læst, siden jeg var haletudse. -Det er, fordi du er en Hollis, Bert.
-Hengiven, intelligent og hensynsløs! -Og smart.
Smart betaler ingen regninger, nevø. Aggression betaler regninger.
Aggression... Mit yndlingsord.
Kom, aggression. A-G-G-R-E-S-S-I-O-N. Aggression.
Det lyder som et heppekor.
Når jeg hører det, forestiller jeg mig en gruppe pigefrøer i bluser med H-
-som råber og danser. Udmærket, Bert.
Er du tro mod dit slægtskab vil du aldrig mislykkes.
-Tak, onkel Ron. -Hør, Bert. Kald mig mr Hollis.
Stavekonkurrencen nærmer sig, og når du har vundet, giver jeg interviews-
-for din regning. Om din dygtighed, dit fokus og din træning.
Jeg vil ikke have, at en dum gazelle fra pressen råber: "Ronny, herovre!"
-Forstået! Ingen problemer, mr Hollis. -Husk på, at autoritet...
...udstråler succes. Og succes giver autoritet.
-Vælg et ord. Kør. -Kør! K-Ø-R. Kør.
Bert, et sværere ord, tak. Noget lidt mere indviklet.
Ja, mr Hollis. Indviklet. I-N-D-V-I-K-L-E-T. Indviklet.
Glimrende! Ni tiendedele af alle dyrene derude havde ikke klaret det.
Du er favorit til at vinde alt, nevø. En legende på vej...
Følg med til min hule. Vi øver med kort til solnedgang...
-...så kan du få vand og hvile. -Jeg har alt under kontrol... mr Hollis.
Har du set, hvilke dyr der skal deltage i konkurrencen? De er meget dumme.
Som du sagde, vil jeg vinde. Jeg er en Hollis. Jeg kan ikke tabe.
Vær forsigtig, nevø. Selvtillid er helt klart et plus...
-...men arrogance kan let give bagslag. -Arrogance, schmarrogance.
S-C-H-M-A-R-R-O-G-A-N-C-E. Schmarrogance.
Du minder mig meget om mig selv, da jeg var en ung frø, Bert.
Tak, mr Hollis. Jeg har altid følt mere slægtskab med dig end med far.
Tja... Jeg ved ikke, hvor din far kom fra. Han må være adopteret.
Han har helt sikkert ingen vindertræk, ligesom du og jeg har, Bert.
Far er en taber. T-A-B-E-R. Taber.
Han plukker fluer hele dagen fra sit gamle åkandeblad.
Og har du set den for nylig? Han har ikke vasket den i årevis.
Tja, hygiejne er ikke hans stærke side. Som tudser plukkede vi vild spinat-
-mens din far ventede ved dyrehandelen på gammelt fiskefoder, der blev smidt ud.
-Åh, nej! -Det er desværre sandt.
Vi må alle fylde vores maver med økologisk mums-
-men der sad din far sammenfalden hele dagen i en gyde... og gnaskede gamle...
-...stinkende rejeflager. -Jeg skal kaste op.
-Det har ingen betydning nu, Bert. -B-E-T-Y-D-N-I-N-G. Betydning.
Ja, ja, ja!
Wow, vi prøver alle art-specifikke snacks, man får på junglemessen i år.
-Det er helt fantastisk. -Nemlig. Mums.
Der er frøer, tørret kød, korn, frugt og endda falafel.
Jeg har aldrig spist falafel. Er det godt?
-Det er herregodt, Weldon. -Herre? Føj.
-Det er et udtryk. Det betyder godt. -Det bedste.
Det bedste ville være friske orm. Men jeg ser ingen ringorm, rundorm-
-fladorm, slimorm, pilorm eller snabelorm nogen steder.
Wow, hvem sagde, at du har en fuglehjerne, Weldon?
Jeg tror ikke, jeg kan stave til et eneste af de svære ord.
-Og jeg kan bestemt ikke. -Jeg kan heller ikke.
Jeg kan dem bare udenad og efter smag, selvfølgelig.
-Orm er mit yndlingsguf. -Vi burde sige til arrangørerne...
...at her er fugle. Så skaffer de sikkert nogle lækre orm straks.
Det er sjovt bare at være her, Tiny. Jeg vil måske smage det der falafel.
-Det dufter rigtig godt. -Ristet falafel slår aldrig fejl, Weldon.
Hør efter. Det er tid til den årlige stavekonkurrences kvalifikationsrunde.
Hør her, I tre. Når I har fået jeres ord, må I ikke tale og har fem sekunder-
-til at begynde at stave. I får kun en chance til at stave ordet.
Ingen ændringer eller omstarter. Tal langsomt, tydeligt, præcist-
-og held og lykke. Spike, du begynder.
-Hej, alle sammen. -Dit ord er "hydraulisk".
Hydralisk. H-Y-D-R-A...
...L-I-S-K. Hydralisk.
Desværre, Spike. Desværre... Det er forkert. Tak for din medvirken.
-Jeg håber, vi ses igen næste år. -Harper her! Gå i gang.
-Dit ord er "vandalisere". -Ingen problemer.
Vandalisere. V-A-N-D-A-L-I-S-E-R-E.
Korrekt!
Vi ses i finalen, Harper.
-Rhonda, er du parat? -Jeg er parat.
-Dit ord er "toppræstere". -Åh, toppræstere...
T-O-P-P-R-E-S...
...T-E-R-A. Toppræstere.
Korrekt!
-Vi ses på den store scene, Rhonda. -Mange tak!
-Trist for Spike. -Mindre er mere i dette tilfælde, Jumbo.
-Han vender sikkert tilbage næste år. -Okay, nu er der ingen vej tilbage.
Jeg har tilmeldt os alle tre. Det er vores tur efter den næste gruppe.
Okay.
Giv et stort junglebifald til Della, Eddie og Bert Hollis.
Nemlig! Her er jeg. Vinderen snupper det hele.
-Ydmyg som altid. -Præcis som en Hollis.
Jeg hader den frø. Han hakker også på alle i skolen.
-Jeg håber, han skammer sig. -Alle fortjener en ærlig chance, Weldon.
-Desuden er Bert ret god til at stave. -Men jeg stoler ikke på ham.
Hans onkel har sikkert bestukket dommerne.
-Okay, Della begynder. -Hej, alle sammen.
Og dit ord er..."konkurrere".
-Kvaj dig nu ikke, Della. -Tal ikke på scenen, tak.
Konkurere. K-O-N-K...
...U-R-E-R-E. Konkurere.
Jeg er ked af det, Della. Det er desværre forkert.
-Tak, fordi jeg måtte være med. -Farvel.
-Eddie, er du parat? -Så parat, som jeg kan blive.
-Det siger ikke ret meget. -Igen, tal ikke på scenen.
Den, der overtræder reglen igen, kan blive diskvalificeret.
-Ja, disk ham. Smid ham ud! -Weldon.
Ja, stille, makker. Vi vil ikke smides ud.
Det er snart vores tur.
-Eddie, dit ord er... skummel. -Det er du også.
-Ingen snak! -Skum...
Et U foran M, bortset fra at derefter kommer... Kommer...
-Kom nu, ud med det. -Stille, Bert.
Skummel. S-K-A-M-M-E-L. Skummel.
Skammel? Stavede han til skammel? Altså, er det en amatørkonkurrence?
Bert Hollis! Nu er det nok!
-Giv mig lidt modstand heroppe. -Eddie, det er desværre forkert.
S-K-U-M-M-E-L er den rette stavning.
Nå ja!
-Jeg blev nervøs. -Undskyldninger.
Nu er det nok, Bert. Fokusere eller gå din vej.
-Kør! Jeg er parat, når du er det. -Alle er parate til, at du går.
-Dit ord er..."disciplin". -Ironisk. Bert mangler jo disciplin.
-Ro blandt publikum. -Ja, hold bøtte, lemminger!
Bert, et udbrud til, så er du diskvalificeret.
Ja, disciplin. D-I-S-C-I-P-L-I-N. Disciplin.
-Han klarede det. -Og fik det til at se let ud.
-Det er aftalt spil. -Korrekt.
Vi ses i finalen, Bert. Ha' en god dag.
I lige måde, Jeeves. Hold pokalen pudset og fin for mig.
-Sikke en idiot. -Sikke et ego. Bert har problemer.
-Jeg sagde jo, at han er en sjover. -Vi fortsætter... og tak for det.
Nu kommer de næste. En varm velkomst til Jumbo, Tiny og Weldon.
-Det er vi. -Så kører vi.
Velkommen, alle tre. Tiny, du begynder.
-Hej, alle sammen! -Og dit ord er..."apparat".
Aparat. A-P-A-R...
-...A-T. Aparat. -Beklager, Tiny. Det er forkert.
Pokkers også.
-Held og lykke, drenge. -Tak, Tiny.
-Trist at måtte se dig forsvinde. -Hej, T.
-Weldon, din tur. -Jeg er parat.
Dit ord er "charkuteri".
Sharkuteri? S-H-A-R-K...
-...U-T-E-R-I. Sharkuteri. -Jeg er virkelig ked af det, Weldon.
Den rette stavning er C-H-A-R...
...K-U-T-E-R-I.
Det første C erstattes af og til med et S, men det er forkert.
-Tak for din medvirken. -Nå men, tak, alle sammen.
-Tag dem, Jumbo. -Jeg vil forsøge, Weldon.
Okay. Sidst, men ikke mindst, Jumbo. Dit ord er..."millennium".
-Millennium? Den var svær. -Jumbo kan klare det i søvne.
-Kan du stave til det? -Det tror jeg. M-I-L...
-Jeg giver op. -Millennium.
M-I-L-L-E-N-N-I-U-M. Millennium.
Korrekt!
Vi ser glæder os til at se dig senere i konkurrencen, Jumbo.
Mange tak! Jeg glæder mig til at komme tilbage. Hej!
Du klarede det, Jumbo! Du var lige så hurtig og sikker som mobberen Bert.
Jeg tror, at du vinder, Jumbo. Din hukommelse er for god, din elefant!
I smigrer mig, men konkurrencen bliver svær.
En enkelt fejl, så er man færdig. Hvem som helst kan vinde.
Jeg er enig med Tiny. Jeg satser mine penge på dig, makker.
Jeg må sige, at favoritterne helt klart er dig og Bert Hollis.
Alle andre end Bert. Du skal vinde, Jumbo. Det skal du.
Jeg vil gøre mit bedste, Weldon. Det er det eneste, man kan gøre.
Og vinder Bert, må det være sådan. Det er jo ikke verdens undergang.
Tal for dig selv. Hvis Bert vinder konkurrencen, bliver jeg så deprimeret-
-at jeg måske sover i en hel måned.
Og jeg spiser måske alt falafel på messen helt alene.
Falafel! Vi glemte at få noget.
Jeg står af. Bert står stadig og ævler.
Jeg går derover i morgen. Desuden er jeg slået ud.
Det er jeg ked af. Næste år bliver jeres år. Det gælder jer begge.
Så længe du vinder i år, er jeg tilfreds.
Jeg er enig. Jumbo eller ingen.
-Jeg holder på Jumbo! -Lad jer nu ikke rive med.
Jeg ved, hvem der lader sig rive med. Bert! Han er sikkert vred over-
-at du kom i finalen.
Ja, du er det dyr i junglen, der kan vinde over ham i næsten alt...
-...og det ved han godt. -Hold nu op.
Bert synes sikkert, det er okay at møde mig i konkurrencen. Vi er jo voksne.
Og det er bare en konkurrence.
Jeg forsøgte, men dommerne nægtede. De sagde, at alle dyr kan deltage...
-..uanset hjernestørrelse og intelligens. -Alle dyr?
Hvilket fjols kom på den dumme idé? Det bliver enden på konkurrencen.
Sludder! Det eneste, der kan stoppe konkurrencen, er, hvis jeg siger det.
Glem ikke, at jeg finansierede konkurrencen fra starten-
-og penge får verden til at dreje rundt. Den med flest penge vinder-
-og ingen har flere penge end jeg.
Jeg er mogulerne mogul. Magnaternes magnat. Idéfrøernes idéfrø.
Direktørernes direktør. Amfibiedyrenes amfibiedyr-
-og jeg styrer landet med svømmefødder og en skarp tunge.
-Jeg synes om din stil, onkel Ron. -Mr Hollis, Bert. Kald mig mr Hollis.
-Nå ja, undskyld. -Husk på, at magtpositionen...
...er den eneste position, nevø. Og rolig. Vi lader ingen flapøret-
-hængesnablet elefant komme i vejen for forretningerne og tage, hvad der er dit.
Du er Bert Hollis, arvingen til hele mit imperium.
Er jeg? Wow, onkel Ron... Jeg mener, mr Hollis.
Det var jeg ikke klar over! Far tror, at han skal overtage det.
Din far? Det var det sjoveste, jeg har hørt længe.
De eneste nøgler, jeg ville give ham, er dem til pedellens skab her i huset...
...for det er det eneste job, han ville kunne klare.
Sandt, mr Hollis. Far er en taber. Har altid været det, vil altid være det.
Han synes om naturen og åkander. Solskin og rent vand.
Han ved intet om forretninger og succes.
Nej, Bert, det gør han ikke. Din far har altid haft hovedet oppe i skyerne-
-og fødderne i dammen. Jeg forsøger at tale fornuftigt med ham-
-men visse frøer kan man bare ikke nå.
Han er din far, men heldigvis springer idioti en generation over-
-så jeg har dig i stedet, og du er en vinder, nevø.
Ja, det er jeg. Ligesom dig, onkel... Mr Hollis.
De ved jeg da godt. I forretningsverdenen taber den, der kommer sidst.
-Og vi Holliser er ikke tabere. -Nej, det er vi ikke.
Mens de andre jungledyr spiller dam, spiller vi 3D-skak.
-Ja, det gør vi. -Og jeg har et es i ærmet...
...som sikrer, at kun du kan vinde stavekonkurrencen, Bert.
Ingen anden end dig.
-Rigtigt. Et til. Redo? -Ja.
-Du bad om det. Det her er svært. -Giv mig dit bedste ord, Tiny.
-Ja. Dit ord er..."farao". -Godt ord.
-Farao. F-A-R... -Forsigtig, Jumbo. Tænk dig om.
F-A-R-A-O. Farao.
-Rigtigt! -Det var et svært et.
Du klarer det, Jumbo. Du kan slet ikke tabe.
Gør mig ikke for selvsikker. Det kan føre til fejl.
Sandt. Du vinder eller måske ikke, men dit ordforråd er normalt...
-...og din viden er marginal, højst. -Okay, nu overdrev du den anden vej.
Nemlig. Jumbo skal jo heller ikke føle sig dårlig, Weldon.
Det fører ikke til noget, og mr Hollis plager nok ikke...
-...Bert med, hvor dum han er. -Det er sandt.
Ja, det er nok en underdrivelse. Hollis polerer sikkert Berts åkande lige nu-
-og fylder hans hoved med latterligt storslåede idéer.
Ron Hollis er et jungledyr ligesom os med håb, drømme og ting, han synes om-
-og ikke synes om, ønsker og begær.
Vi må ikke marginalisere ham og beskriver ham som et monster.
Bag kulissen er han sikkert en god frø.
Jeg ved, hvordan De har det, mr Hollis. Jeg hader også elefanter.
De er grimme og tager for meget plads og lugter underligt.
Ja, de er pinlige for junglen. Et skamplet for landet.
De er ikke gode til manuelt arbejde, for de blev smidt ud af cirkusserne-
-som i det mindste holdt dem af vejen.
Jeg kender en ordlæge, som kan løse problemet, men det koster.
-Og det er ikke billigt. -Det håber jeg sandelig ikke.
Jeg må finde en måde at få elefanten Jumbo ud af konkurrencen-
-og åbne vejen for min nevø Bert, så han vinder det hele.
Jeg er med. Men så kan vi jo besøge min ven nu.
Han kan være lidt svær, når han bliver overrasket, men han kender mig...
-...hvilket mindsker risikoen for angreb. -Jaså... Rart at vide.
Før mig til ordlægen. Jeg vil give ham et tilbud, han ikke kan afslå.
Er der langt, Atticus? Jeg er udtørret. Jeg er et amfibiedyr...
-...og vi skal have vand. -Siger du det til mig? Jeg er en hvidhaj.
I denne tid med kunstige damme, søer, bække og strømme-
-burde alle indse, at hajer også må lave forretninger.
Ved du hvad? Hvis din mystiske ven kan spolere Jumbos chancer for at vinde-
-sørger jeg for, at mine arbejdere bygger den kanal kun til dig.
Gratis.
Gør du? Så betragt det som gjort. Jeg vil personligt ordne det.
-Glimrende. Det ser jeg frem til. -Hollis. Det her kan være starten...
...på et vidunderligt partnerskab.
Hvem vover at gå ind i min hemmelige bolig, uanmeldt?
Det er mig, Magnus. Atticus. Din gamle ven, husker du mig?
-Atticus? Hajen? -Den eneste.
-Hvordan går det, morder? -Sulten.
Der går rygter om, at det er et rovdyr her i skoven.
Mit bytte er tørret ud. Jeg har kun spist agurker og squash hele ugen.
Agurker og squash er faktisk meget sunde.
-Man kan leve af dem alene. -Hvem er det?
Det er Ron Hollis, Magnus. Ejendomsmagnaten fra storbyen.
-Han lugter som en frø. -Det skyldes, at jeg er en frø.
Eller snarere, jeg er frøen.
Jeg har lavet alle aftaler, bygget alle bygninger, sagsøgt alle arbejdere-
-hele vejen herfra til polarcirklen, så længe du har levet.
Og hvor meget længere tror du, at du lever, frø?
Atticus, vil du forklare tingene for din ven?
-Magnus, vi vil bede dig om en tjeneste. -Nej.
-Nej! -Hvad mener han med nej?
-Han mener nej. -Et øjeblik.
Jeg kender ikke det ord. Hvad refererer han til?
Til din tjeneste, frø. Svaret er nej.
Du kommer ikke her med dine svømmefødder. Du kommer med gaver.
Eller også kommer du slet ikke.
Skal Ron Hollis... bede om? Det tror jeg ikke.
-Hollis, nej. -Og en ting til, biljæger.
Hvis du tror, at du er sikker her, så tror du fejl.
Jeg kan knipse med min svømmehud og udjævne dit hul på en eftermiddag-
-og forvandle det til et rednings- center for kondorer i morgen tidligt.
-Er det forstået? -Modigt.
Jeg er Ron Hollis, og det navn har en vis vægt her.
-Manner! -Sjovt, Ron Hollis. Du får mig til at le.
-Du får en chance til. -Giver du mig en chance til?
Tag chancen, Hollis. Tag chancen.
Nemlig. Fortæl om tjenesten, du ville bede mig om.
Hvem ved? Jeg siger måske ja. Eller også bider jeg dig midt over.
-Jaså? -Ja, jeg elsker frølår.
-Tja... Okay. -Okay.
Jeg vil ikke bides midt over. Jeg vil have en aftale.
-Godt spillet. -Ud med det, frø.
Min nevø skal deltage i en stavekonkurrence, og han kan vinde.
Faktisk har han aldrig stavet et ord forkert i hele sit liv.
-Det lyder som en blæret stræber. -Det er han. Han er frygtelig.
Men ligesom mig er han en vinder. Der er kun et dyr, der står i vejen.
Er det en ulv, kan jeg ikke hjælpe dig. Vi holder sammen.
-Det er ikke en ulv, men en elefant. -En elefant?
-Jeg hader elefanter. -Det gør vi også.
Nemlig! Jeg mener, de smager godt, men så er det sagt.
Denne elefant er ekstra besværlig. Han er en plage for hele junglen.
-Og han tror, at han ved alt. -Det tror alla elefanter.
Overlegenhed. Store egoer.
Jeg vil forhindre ham i at deltage i stavekonkurrencen med min nevø.
Og hvis han alligevel går op på scenen, skal han være værdiløs.
-Dum som en sæk sten. -Det var meget at bede om, frø.
-Hvorfor skal jeg hjælpe dig? -Fordi jeg kan hjælpe dig, Magnus.
Dine byttedyr svinder ind, og du er ved at sulte ihjel herude.
Lav forretninger med mig, så sørger jeg for, at du ikke gør det.
Ja, jeg ringer lige og sørger for, at skoven bliver fyldt med vildt.
-Du vi have mad til tre liv. -Når du siger det sådan, er doktoren med.
-Glimrende. -Hvad siger du til et bestemt ord...
...som får den, der udtaler det, til at miste sin hukommelse?
-Det lyder særdeles fremragende. -Godt.
Du skal bare få vedkommende til at sige ordet højt, så er den hjemme.
-Hvilket ord er det? Fortæl. -Det skal jeg nok.
Men ser jeg ingen elg, ren, bæver eller lignende inden for en time-
-så annullerer jeg ordet totalt.
Din elefant kan sige det hundrede gange og råbe det fra en trætop...
-...uden at det har nogen virkning. -Fint.
-Hvilket ord er det? -Du skal sige det først, frø.
Men jeg kan give dig en ledetråd. Her kommer det.
-Hvad er din favoritting at få? -Favoritting at få?
-Selvfølgelig... Det er penge! -Du er søreme overfladisk, hvad?
Er det forkert? Lad mig forsøge en gang til.
Min favoritting at få... Ja, en aftale!
-Hej, Albert. Hvordan går messen? -Fint, Jumbo.
Der er flere gæster i år, og vi har ikke haft problemer med falkene som sidst.
Det var søreme godt. De falke lavede en masse postyr.
Det kan man roligt sige. Vi måtte håndsy alle tagene bagefter.
-Trættende. -Hvad betyder det?
-Kedeligt og monotont. -Mono... hvad?
Undskyld, Albert. Det betyder længe, langsomt og trist.
Du og dine store ord. Du glæder dig vel til konkurrencedagen?
Ja, det bliver helt sikkert sjovt.
-Tror du, at du vinder? -Man ved aldrig.
Bert Hollis siger, at han ved det. Han påstår, at han er uovervindelig.
Hans onkel har sørget for, at han ikke kan tabe.
Jaså? Hvordan vil han gøre det? Vi er jo alene på scenen.
Og så staver vi enten rigtigt eller forkert. Det er umuligt at snyde.
-Hvem taler om at snyde, Jumbo? -Topper. Visse ting ændrer sig aldrig.
Jeg burde have vidst, at du var indblandet som smuglytter.
-Sludder. Jeg har vendt et nyt blad. -Virkelig?
Så har du ikke noget med falkene at gære længere?
Teltvandalisme? De tænker for småt.
Jeg har større planer. Jeg arbejder for mr Hollis nu.
-Og han bad mig finde dig. -Mr Hollis?
-Du har fundet mig. Hvad vil du? -Ingenting, men det vil mr Hollis.
-Hvad vil han? -Mødes med dig med det samme.
-Det lyder ikke godt. -Hvad handler det om, Topper?
Han har et forretningstilbud. Et tilbud, du ikke kan afslå.
Åh nej. Jeg har set Godfather. Gå ikke derover, Jumbo. Gør det ikke.
Hvorfor ikke? Jeg har ikke gjort noget forkert. Sig, at vi kan snakke.
Han vil mødes inde i byen, øverst på hans skyskraber.
-Hvornår? -Så snart du kan.
Jumbo, vær forsigtig. Byen er et stort, farligt sted.
Se til begge sider, inden du går over gaden, og tag hans ord med et gran salt.
-Byboer er junglens naturlige fjender. -Lyt ikke til knægten, Jumbo.
Han arbejder i en messebod. Det er hans job at vildlede andre.
Sæt nu Hollis synes om din stil og vil sponsere dig?
Synes om min stil? Det er tosset. Jeg har ingen stil.
Nej, men alligevel. Den frø kan åbne døre, der ikke er herude.
Chancen kommer kun én gang, Jumbo. Åbn døren eller lad det passere.
Fint sted, mr Ho... Ron.
Tak, Jumbo. Du ville rødme, hvis jeg sagde, hvad det kostede.
Mit eneste mulighed var at forvandle mit selskab til en så stor succes-
-at pengene væltede ind fra alle sider, indtil jeg havde råd til alt.
-Wow. -Og jeg mener alt, Jumbo.
-Det lyder sjovt. -Det er det.
Du er ikke dum, Jumbo. Du så dem derude, mens de arbejdede frem og tilbage.
Hid og did i hurtig takt i kamp mod uret, og så fanget i trædemøllen-
-at de ikke længere kan ser junglen fra deres kontorvinduer.
Så tynget af meningsløse laster og tomme forpligtelser-
-at de ikke kan løfte hovederne over deres kontorer for at se noget andet.
-Det er ikke noget liv. -Nej, det virker ikke sådan.
Nej, men dyr som dig ved bedre. Du og min nevø her ser om bag strukturen-
-der blev skabt for de mindre vigtige. I har frie sanser, og derfor...
-...er jeres potentiale ubegrænset. -Nemlig.
Jumbo, hvad ville du sig, hvis jeg havde et usædvanligt forslag?
Et tilbud, jeg ikke kan afslå?
-Noget i den stil. -Det endte ikke så godt...
-...for Meerkat Corleone. -Ikke?
Det afhænger af, hvad du mener med godt.
-Utaknemmelige elefant. -Hvad sagde du, Bert?
Projicer altid din stemme, nevø. Tal med dem som i et bestyrelseslokale-
-så vil de altid føje dig.
Men jeg har aldrig været i et bestyrelseslokale, mr Hollis.
-Jeg ved ikke, hvordan man taler. -Brug din ydre stemme.
-Okay. -Som jeg sagde, Jumbo.
Jeg har en exceptionel mulighed for dig, hvis du vælger at acceptere den.
-Okay, jeg er lutter øre. -Ja, det må man sige.
Hør nu, Bert. Stille. Hvis jeg nu siger, at du og min nevø-
-kunne dele rampelyset i en uafgjort stavekonkurrence?
-Uafgjort? -Ja, uafgjort.
I er begge favoritter til at vinde konkurrencen.
-Jeg tror nu, at jeg er bedre. -Hør på mig, Jumbo.
Det bliver uafgjort efter en nervepirrende afslutning.
Publikum vil være splittet, og halvdelen mener, at du vandt-
-mens den anden mener, at Bert vandt.
Tror du, at halvdelen af dyrene vil holde på Bert?
Ja, det tror jeg. Vi vinkler det sådan. I spiller dramaet på scenen.
Fremstammer et ord her, en paus der og styrer publikum-
-for at opbygge spændingen på fornemste vis.
Mr Hollis, foreslår du, at vi laver aftalt spil om resultatet?
Aftalt spil? Nej, det er en grimt udtryk.
Aftalt spil er for tabere. Tænk ikke som en taber, Jumbo.
Husk på, at et frit sind er synonymt med en fri krop.
Og frie kroppe holder mange ferier for alle de penge, de tjener.
-Okay. -Når konkurrencen er endt uafgjort...
...kan vi arrangere flere arrangementer i hel junglen og længere væk.
Fredagsstævner i Makak Square Garden og udsolgte lørdage-
-i Cabinae Event Center. Mulighederne er uendelige.
En måde at tjene store penge til forskel fra, hvis bare en skulle vinde-
-hvilket ville få interessen for konkurrencen til at falde dagen efter-
-så den er glemt efter en uge. Dyrene mister jo hurtigt interessen.
Viser man dem noget glimmer, glemmer de, hvad de lavede lige inden.
-Fjolser! -Stille, Bert. Lad vores gæst tale.
-Hvad siger du, Jumbo? Har vi en... -Aftale?
-Ja! -Nej, vent. Jeg spurgte bare.
Det spiller ingen rolle. Det er slut. Tillykke, Bert. Du er snart en stjerne.
-Større end du kan forestille dig. -Fint. Kan slet ikke vente, onkel Ron.
-Mr Hollis. -Ja.
Tak for tilbuddet, mr Hollis, men jeg vil hellere konkurrere ærligt.
-Jeg må desværre sige nej. -Gør det så meget, du vil, Jumbo.
Din skæbne er skrevet i sten. Uanset om du vil eller ej, så har vi en...
Aftale?
-Jeg finder selv ud. -Gør det, jungledreng.
-Ja, vi ses, taber! Hvad skete der? -Du vandt stavekonkurrencen.
Forretningsverdenen stikker dybere, end du forstår, nevø.
Der er niveauer af alt. Du skal ikke bekymre dig om elefanten længere.
Han skal være glad i morgen, hvis han kan huske sit eget navn.
Sådan!
Det var meget mærkeligt. Mr Hollis inviterede mig og gav mig komplimenter-
-men så begyndte både han og Bert at håne og grine ad mig.
De gik fra at ville lave forretninger til at smide mig ud.
-Jeg er helt forvirret. -Det er jo godt nyt, Jumbo.
Tanken om dig sammen med dem gjorde mig dårlig.
Tag det roligt, Weldon. Den eneste kontakt jeg har med dem-
-er på scenen ved konkurrencen om et par dage, når jeg besejrer Bert.
Fint. Vi står forrest og hepper og ser den blærede frø pakke sammen.
Skal vi gå tilbage til messen, spise falafel og spille spil?
Det lyder sjovt, Weldon, men jeg er helt færdig.
Det var hårdt at gå rundt i byen. Det snurrer i mit hoved.
-Jeg tror, jeg vil tage en lur. -Du spiste og drak vel ikke noget?
Nej, de tilbød mig ikke engang et glas vand. Hvorfor?
Jeg var bare nysgerrig. Det ville ikke forbavse mig, hvis fjolserne-
-gav dig dårlige dadler eller gammel mælk for at gøre syg inden konkurrencen.
Tanken strejfede mig, men Hollis var meget rar, inden han blev sær.
-Hvad mon de egentlig ville? -De ville måske bare tjekke dig.
De prøvede dig for at se, hvor godt forberedt du var, eller for at få tips.
-Ja, måske. -Det vigtige er, at du er tilbage...
...og kan fortsætte din træning.
Jeg går tilbage til messen med Weldon en tid.
Hvil dig lidt. Når vi kommer tilbage, bruger vi kort og giver dig nye ord.
Fint. Tak, fordi I er så forstående.
Jeg måtte høre, hvad de ville, men det var spild af tid. Det er slut med det.
-Amen til det. -Dobbelt amen. Kom, Weldon.
-Sov godt, Jumbo. -Vi ses.
Tiny! Weldon! Godt, at I er her. Jeg har måttet høre på narrøven Bert.
Er han tilbage? Han var en idiot inde i byen i morges.
Ja, han og hans lede onkel var på nakken af Jumbo inde hos dem.
Ja, han har talt dårligt om Jumbo overalt. Hvordan han vil vinde...
-...og stikke pokalen op i hans snabel. -Sikke en dum frø. Jeg hader Bert!
Du er ikke alene. Alle hader Bert. Tag jer i agt for ham.
Han går hent til alle og begynder at prale. Mange er begyndt at gå hjem.
-Tak for advarslen. Vi holder øje. -Han får måske en vinge i ansigtet.
-Det vil jeg gerne se. -Ingen slagsmål, Weldon.
Det er du for god til. Det ville bare sænke dig til Berts niveau.
Ja, du har ret. Jeg er en fugl. Vi holder os naturligt højt oppe.
Kom, Tiny. Nu finder vi falafel-boden.
Okay. Forhåbentlig er køen ikke ret lang.
Se, hvem vi har her. Topper, en gris og en fugl.
Han går og klatter, og hun ruller sig i det.
Det er ulækkert!
Det eneste ulækre her er jeres ansigter, mobbere.
Ja, få nogle venner og hold op med at genere andre.
Fordi, fuglehjerne, det er sjovere at genere andre.
Især når I pivskider er så lette at genere.
Nemlig. Se jer lige. I ligner landbrugsdyr eller noget endnu værre.
-Hvornår har I brugt makeup sidst? -Hvornår har du opnået noget...
-...som din rige onkel ikke stod bag? -Nu begynder de igen.
-De er bare misundelige. -Sådan plejer det at være, Topper.
Dem, der ikke har noget, hader dem, der har, fordi de har noget, de ikke har.
Nej, alle hader dig, fordi du er en led, lille frø, Bert.
Folk ville ikke tage sig af din onkel, hvis du var rar, men det er du ikke.
Og det har du aldrig været!
Brug dine klør til at fremskaffe nogle gamle fuglefrø, fluedreng.
-Det er det fineste, du kan få. -Klap i og bed din onkel...
...købe et nyt åkandeblad til din far. Han synker ned i dammen derude.
-Hvad sagde du? -Ingenting.
-Vil du teste mig, fjerfjæs? -Nej, jeg slås ikke.
-For du ved ikke, hvordan man gør. -Tja...
Lad os være. Vi kom for at more os, ikke skændes med et par idioter.
Okay, gris. Vi lader jer være i fred. Du lugter alligevel også underligt.
-Ækelt. -Hils Jumbo.
Og svigter hans hukommelse ham, så mind ham om, at jeg snart er mester.
Hvis hans hukommelse svigter ham? Hvad mente han med det?
-Jumbo har en glimrende hukommelse. -Jeg er lidt bange for...
...at de har lavet numre med vores ven.
Okay, publikum. Her er han. Elefanten, vi alle kender og elsker.
Elefanten med stort potentiale. Elefanten, som i en retfærdig verden-
-vinder stavekonkurrencen i overlegen stil.
Et stort bifald til den intelligente elefant, Jumbo!
-Hej med jer. Det er dejligt at være her. -Er du parat til dit første ord, Jumbo?
-Så parat som jeg kan blive. -Hørte I det?
Han er så parat, som han kan blive. Okay, klogesen. Dit ord er... taber.
Okay... Taber...
T-A...
-Tiden går, Jumbo. -Jeg ved det godt.
Taber. T-A-P-P-E-R. Taber.
Du godeste... Det er ikke korrekt. Det er helt galt.
Det er ikke engang det samme ord. En dum fejl. Ikke sandt, fans?
Undskyld. Jeg ved ikke, hvad der skete.
Det var den dummeste fejl, nogen har begået på vores scene-
-siden vi begyndte at afholde stavekonkurrencer.
Jeg mener, T-Å-B-E-L-I-G-T, tåbeligt!
Nej, det var ikke min skyld! Jeg ved ikke, hvad det er. Jeg tænker ikke klart.
Jeg kan ikke tænke.
Sikke et mareridt. Der føltes meget virkeligt.
Den årlige stavekonkurrencen begynder i morgen klokken 12-
-og den ender med garanti så forudsigeligt som muligt.
Når alt er sagt og gjort, vil du være den store vinder, Bert.
Alene knuser du modstanden med dine svømmehuds-næver.
Når elefanten vågner i morgen og forsøger at komme på de enkleste ord-
-indser han, at hans store hjerne er blevet til mos.
Hans hjerne vil være helt ubrugelig.
Tænk på de kommercielle muligheder. Bert-dukker. Berts morgenmad.
Bert-T-shirts. Berts debut-rap-plade.
Men det er jo os, Jumbo. Dine bedste venner. Vi har altid kendt hinanden.
Hvad? Jeg har aldrig set jer før.
-Hvad sagde I, at I hed? -Det er mig, Tiny.
Og mig, Weldon.
-Det siger mig ikke noget. -Åh nej. Det her er forfærdeligt.
Hollis må stå bag det. Jeg kan mærke det.
Hollis? Det lyder bekendt.
Husker han dem, men ikke os? Den er helt gal.
Der er noget galt her. Det stinker af ordlægen Magnus.
-Jeg vil tale med ham. -Hvem er Magnus? Jeg kender jer ikke!
-Vi må hellere tale med Magnus. -Ja, med det samme.
Vi er snart tilbage, Jumbo. Tag det roligt og slap af.
Hvis I ikke forsvinder omgående, tilkalder jeg junglepatruljen.
Nej, vi går nu!
-Hej, mr Magnus. Undskyld forstyrrelsen. -Vi kommer i fred.
Synd. Jeg så frem til et voldsomt slagsmål.
-Ikke jeg! Jeg er en fredelig fugl. -Synd.
Magnus, vi vil spørger dig om vores ven, elefanten Jumbo.
-Hvad er der med ham? -Han er ikke sig selv.
Det lyder som en identitetskrise. Mange elefanter oplever det.
Ja, men det her er ekstra slemt. Tidligere var alt som sædvanligt-
-og så ville have tage en lur. Da han vågnede, kunne han ikke huske os.
-Ja, han ved ikke, hvem vi er. -Nu I siger det...
...så ved jeg ikke, hvem I er. Hvem er I?
-Jeg hedder Tiny, og det er Weldon. -Hvad vil I mig, Tiny og Weldon?
Svar. Har du noget med vores vens hukommelsestab at gøre?
Mig? Hvorfor skulle jeg ulejlige mig ned en jungleelefant?
Måske fordi Ron Hollis har givet dig et tilbud?
Ron Hollis? Den amfibiske svindler? Jeg indgår kun aftaler med ansete dyr.
-Du grynter under det forkerte træ. -Har du slet ikke hørt noget?
-Kan du ikke fortælle os noget? -Desværre ikke, Bacon.
Vi går, Tiny. Efter det, Hollis gjorde, ville kun en tåbe samarbejde med ham.
Vent nu lidt.
Hvad har Hollis gjort, som kunne gøre en til grin?
Som om du ikke vidste det. Alle ved det nu. Ikke sandt, Tiny?
-Jo, nemlig. Alle ved det. -Jeg er vist selv lidt glemsom.
-Vil I genopfriske min hukommelse? -Okay. Sig det, Weldon.
-Det kan jo ikke skade længere. -Sandt. Gjort er gjort.
Hollis har opkøbt en masse af vores fredede jord for at bygge huse.
-Hvad sagde du? -Præcis.
Hans plan er at bygge et butikscenter, hvor vi står lige nu.
Denne del af junglen har måske været stille, men det laver han om på.
-Og stedet bliver ødelagt for altid. -Hvad? Det har jeg ikke hørt noget om.
Nej, for det er gjort i det skjulte. Hollis ved, at det er ulovligt-
-men han kan ikke stoppes, før det er for sent.
-Det monster! -Det var lige det, vi sagde.
-Ja, præcis. Det monster! -Kom, Tiny. Vi spørger nogle andre.
Tak for din tid, Magnus. Undskyld forstyrrelsen.
Vent lidt. I har ret. Hollis gav mig et tilbud.
Og jeg skulle kaste en forbandelse, som slettede Jumbos hukommelse...
-...inden stavekonkurrencen. -Du er en skidt knægt. Hvordan kunne du?
-Jeg sulter ihjel her. -Men Jumbo har aldrig gjort dig noget.
Han ville ikke gøre en flue fortræd. Hvorfor gjorde du sådan mod ham?
-Kan du trække forbandelsen tilbage? -Nej.
Jeg laver ikke med trylleri, lille gris. Mine forbandelser kan ikke ophæves-
-men det kan modvirkes med hengivne huskeøvelser...
-...som kun kan gives af en mester. -Fint... Hvor finder vi sådan en?
Så vi skal bare finde et lyst hoved, som kan guide dig-
-gennem nogle særlige øvelser for at genskabe din hukommelse.
-Ja, nemt, ikke? -Jeg ved snart ikke.
Jeg må stole på, at I kender mig og er gode venner og sådan-
-men jeg kan ikke huske noget.
-Hvad kaldte I mig? Hvad hedder jeg? -Jumbo.
-Nå ja. -Vi er nødt til at forsøge.
Ellers er vi sikre på, at alle de dejlige øjeblikke-
-og latter går tabt for altid. Jeg ved ikke, hvad I synes...
...men jeg vil ikke lade det ske. Jeg elsker dig, Jumbo. Det gør vi alle.
Og du skal gå op på scenen og vinde konkurrencen, hvilket du sagtens kan.
Men frem for alt vil vi have vores ven tilbage. Lad os gøre vores bedste.
Ja, hvorfor ikke?
-Hvorfor er I så glade? -Jeg aner det ikke.
-Hvem er du? -Meget morsomt.
-Nej, virkelig. Hvem er du? -Det er en frygtelig dag, Emmett.
-Den værste. Hvordan går det, makker? -I er altså løjerlige.
Jeg ved det godt. Knald i låget.
Vil du hære en usandsynlig historie, Emmett?
Hvorfor skulle jeg det, hvis den er usandsynlig?
Fordi den er så tosset, at nogen burde gøre den til en film.
-Det kunne blive en god tegnefilm. -Udmærket.
Fortæl jeres, så fortæller jeg min. Så ser vi, hvis der er skørest.
-Har du også en skør historie? -Ja. Og den er helt sand.
-Hvad handler den om? -En million år gammel dinosaur...
...der hedder Big T og bor langt inde i junglen og har en hukommelse-
-der er lige så gammel som selve tiden.
Han kan fortælle om fremtiden og laver ninja-tricks, og alle, der finder ham-
-får en bedre hukommelse og en dybere forståelse end tidligere.
-Wow, det lyder vildt. -Ja, meget.
Det her er et tegn. Hvad er oddsene for at Emmett kender det væsen-
-vi skal tale med, præcis når vi skal gøre det?
Astronomisk i bedste fald, og er Big T ægte, så kan han fikse Jumbos hukommelse.
Vi må finde ham i en fart. Alt afhænger af det.
Jeg ved ikke. Hvordan finder vi en tilbagetrukken, gammel dinosaur-
-der ikke vil findes? Skal vi kaste noget kød frem og sige:
"Her, dinosaur! Dinosaur?" Eller hvad?
Det er ikke nogen dum idé.
-Men vi har ingen lokkemad. -Hvis ikke Tiny kan bruges.
-Vi er jo bedste venner, Jumbo! -Jeg stoler på dig.
I har været meget flinke. Om ikke andet kan vi blive nye bedste venner.
Kom nu. Junglen bliver tættere. Hvis der er en dinosaur her-
-så ligner det stadig mere hans område.
Hør så her, mine damer og herrer, dyr med striber, pletter og skind.
Kom herhen, alle sammen.
Vent, står du og annoncerer her nu? Jeg troede, at det var mit job.
Stille, Albert. Det her er vigtigt. Lad min onkel tale.
Her har I chancen for at møde frøen, inden han blev berømt.
Med det mener jeg lige før, han blev det. Kom og tryk Bert Hollis'-
-svømmehud! Den kommende stavemester i hele dyreriget!
Bert har aldrig stavet et ord forkert i hele sit liv.
Og spoileradvarsel, han begynder ikke på det nu.
-Nå, for den da. -Ja, fortæl dem det, onkel Ron.
Det er mr Hollis, nevø. Kom og hils på den fremtidige legende, Bert Hollis.
Sprællevende her og nu.
Gå ikke glip af denne mulighed, børn.
-Bert er snart en kendis. -Hørte du det, Albert? En kendis!
Glem Siri. Når folk vil have svar på livets mysterier, kan de kalde på Bert.
-Meget imponerende. -Det kan du bande på.
Og mig kender I alle. Jeg er mr Ron Hollis, Berts elskede onkel.
Som onkel, så nevø.
-Hørte du det, Tiny? -Hvad?
Det lyder som en dinosaur, der lurer.
-Kan Weldon stadig se os? -Det ved jeg ikke. Lad mig se.
Kysten er klar. Fortsæt.
Wow, se udsigten herfra. Den er majestætisk.
Jeg tilbringer for meget tid på jorden.
-Hører du stadig noget, Jumbo? -Jeg hørte noget stort trække vejret.
Det er nok bare vinden i træerne.
Pas på! Dinosaur klokken 12! Dinosaur!
-Hvem vover genere min søvn? -Os, Big T.
-Hvem er vi, mundfuld? -Det er jeg aldrig blev kaldt før.
-Underligt. -Mr T, gør ikke mine venner noget.
Jumbo, du kaldte os venner.
En ting skal I vide. Kald mig ikke mr T.
Det er Big T, forstået?
Ja, jeg er med, Big T, sir.
Lad mine venner være i fred, din store, grimme...
Vi vil ikke forstyrre dig, Big T, men en ven sagde, at du måske kan hjælpe os.
-Fortalte en ven jer om min eksistens? -Ja, du skal være meget gammel og klog.
-Gammel? Ser jeg gammel ud, mundfuld? -Det føles stadig underligt.
Nej, du ser ikke en dag ældre ud end en halv million.
Jaså? Jeg begynder at synes om jer tre. Fortsæt.
Mr Big T...
Mine gode venner her har bragt sig selv i fare i dag for min skyld.
Det er mig, der har brug for hjælp, og de forsøger bare at hjælpe til.
Lad ikke din vrede gå ud over dem. Det er min skyld, at vi forstyrrede dig.
-Og jeg vil begynde med at sige undskyld. -Fortsæt.
Jeg hedder Jumbo, og jeg skal deltage i dagens... Er det i dag?
-Om cirka en time. -Jeg deltager i stavekonkurrencen...
-...og jeg er rigtig god til at stave. -Han er bare bedst.
Han ville helt sikkert vinde.
Men en anden deltagers onkel fik fat i en jungleordlæge...
-...og slettede min hukommelse helt. -Fejede den væk.
-Han kan ikke engang stave sit navn. -OK. Du er så dum som mos på en flodbred.
-Ja... Men vores ven sagde... -Som han heller ikke kan huske.
Nej, nada. Så vores ven fortalte, at der er en ældgammel dinosaur-
-som lever dybt inde i junglen med en hukommelse så gammel som tiden.
-Til tjeneste. -Ja, og at du måske kunne...
Hvis du er så barmhjertig og nådig, vil du måske...
-Du ved... -Æde dig i en mundfuld...
-...uden at spilde en dråbe på jorden? -Nej, vi er færdige!
-Forhåbentlig ikke. -Heldigvis for jer har jeg fået frokost.
-Har du? -Fortæl, mundfulde.
Rigtig meget morsomt...
-Hvad hedder denne deltagers onkel? -Ron Hollis, sir.
-Ron Hollis? Jeg hader Ron Hollis! -Gør du?
Ja, lige siden den usle frø forsøgte at sælge malede "dinosaur-æg"-
-for at score kassen i påsken.
-Han er en af mine moralske fjender. -Forargeligt.
Jeg vil gøre alt for at hjælpe jer, hvis det kan skade Hollis.
-Kan du genskabe Jumbos hukommelse? -Helt sikkert.
Hvis du vinder konkurrencen og garanterer, at alle i slægten Hollis...
-...føler sig besejret for altid. -Det lyder som en god aftale.
-Ja, Jumbo. Sig ja. -Hvis du giver mig hukommelsen tilbage...
...så lover jeg at vinde stavekonkurrencen på bedste måde.
Godt, sig efter mig. Midt i tågen og den hårdeste frost-
-med bare håndled og højlydt pral, slår han næverne mod stolpen-
-og insisterer på, at han stadig ser spøgelserne.
Midt i tågen og den hårdeste frost, med bare håndled og højlydt pral-
-slår han næverne mod stolpen og insisterer på, at han ser spøgelserne.
-Godt. Nu til nogle historielektioner. -Historielektioner?
-Okay, som begynder med... -Begyndelsen.
-Først var der big bang. -Nej, nu misser vi konkurrencen.
Så er det tid, alle sammen. Velkommen til scenen, hvor drømme fødes-
-og nogle bliver knust. Det er igen tid til den årlige stavekonkurrence!
Lad mig præsentere årets deltagere. En berømt, men broget skare-
-af dyrerigets største ordkunstnere. Denne gruppe består af de bedste-
-og senere i dag skal vi se, hvem der er den bedste af de bedste.
-Du kan krone mig nu. -En lille påmindelse.
Som sædvanligt er dagens konkurrence en udelukkelses-konkurrence-
-når vi skal kåre landets bedste staver. Det betyder, at jeres første fejl-
-også er jeres sidste. Og nu til vores deltagere.
Først siger vi velkommen til den mesterliga maestro af manuser. Topper!
Og derefter, den dygtigste alfabet, Rhonda!
Og nummer tre er den enestående bogorm, Harper.
Og...
...sidst, men ikke mindst... Bert.
-Er det alt? Bare Bert? -Vi mangler vist nogen.
Nej, slet ikke. Kom nu. Tag det første ord.
Der er en deltager for lidt. Du godeste!
Jeg havde virkelig glædet mig til hans optræden.
Tja, her er jeg. Lad mig vise jer, hvad jeg kan.
-Ja, jeg vil vise jer dygtighed. -Undskyld, jeg kommer for sent.
Her er han. Ved hans snabelhud, den mest erfarne ordkunstner, Jumbo!
-Déjà vu. -Er du faret vild?
Forsvind, elefant! Jordnøddeskålen er derovre.
Jeg er ikke faret vild, Bert. Jeg er præcis, hvor jeg hører hjemme.
-Det er dig, der har problemer. -Vi får se, tossehoved.
Det første ord går til Topper. Ordet er..."cirkulation".
Kan du ikke give mig noget sværere? Cirkulasion. C-I-R-K-U...
...L-A-S-I-O-N. Cirkulasion. Sådan skal det gøres.
Jeg er meget ked af det, Topper. Men det er forkert.
-Hvad? Nej! Mit første ord? Nej! -Den korrekte stavning er:
C-I-R-K-U-L-A-T-I-O-N.
Forlad venligst scenen. Jeg håber, vi ses igen næste år.
Du ser mig efter konkurrencen, hvis du ikke passer på, knægt.
Tja, mens vagterne er på vej, går næste ord til Rhonda.
Slip mig! Slip mig, sagde jeg!
-Rhonda. Ordet er..."ingeniør". -Okay...
Inschengør. I-N-S-C-H-E-N-G-Ø-R. Inschengør.
-Åh nej! -Jeg er ked af det, Rhonda...
...men som du nok har opdaget, er det forkert.
Den korrekte stavning af ingeniør er: I-N-G-E-N-I-Ø-R.
Jeg håber, vi ses igen.
Næste ord går til Harper. Harper, ordet er..."musicere".
Modtaget. Jeg gør det faktisk tit derhjemme.
-Skræmmende. -Musisere.
M-U-S-I-S-E-R-E. Musisere.
-Nej, jeg har det! Jeg har det! -Jeg beklager meget, Harper.
Må jeg stave det rigtigt? For min egen skyld, sir?
Jeg flytter, når sommeren er forbi, så det er min sidste stavekonkurrence.
-Fis af, din vagabond! -Lad ham afslutte på toppen, Bert.
-Hvilken rolle spiller det? -Du afslutter på en båre...
-...hvis du fletter næbbet. -Okay, Harper.
Dommerne har besluttet, at du må prøve igen uden for konkurrencen.
Scenen er din, min ven.
M-U-S-I-C-E-R-E.
-Musicere. -Korrekt! Tillykke, Harper.
Og hav en god rejse. Jeg håber, vi ses igen engang.
Tak, alle sammen. Det har været alle tiders.
-Så skrid dog! -Nå da. Der er vist kun to tilbage.
Så går vi i gang.
Bert, næste ord er dit. "Ambidekstral".
Du skal stå tidligere op for at overraske mig, mester.
-A-M-B-I-D-E-K-S-T-R-A-L. Ambidekstral. -Korrekt.
Jumbo, din tur. Ordet er..."landtange".
-Okay... Landtange. -Dum dig nu ikke.
L-A-N-D-T-A-N-G-E. Landtange.
Det er korrekt!
Og I er det det første vinderpar i dag. I ved, hvad det indebærer, alle sammen.
-En duel. -Bang! Bang! Du er død.
-Kom an. -Din tur, Bert.
-Og ordet er "limousine". -Ja, mit foretrukne køretøj.
Faktum er, at min onkel har en, som holder og venter udenfor.
Vi skal køre i den til min første signering i aften på Makak Motors.
Alle er inviterede, men tag penge med-
-for min autograf er ikke gratis længere.
-Hvad var ordet? -Ordet er limousine, Bert.
Ja, limosine. L-I-M-O-S-I-N-E. Limosine.
-Jeg misser aldrig, baby. Aldrig. -Jeg er meget glad, jeg mener...
...ked af at sige det, Bert, men det er forkert.
Og det betyder, at du er slået ud af stavekonkurrencen.
-Forlad venligst scenen. -Nej, vent. Det er umuligt.
Limosine, jeg stavede rigtigt! Jeg vil gøre det om. Onkel Ron!
-Vagter, vil I fjerne deltageren? -Rør mig ikke! Jeg går! Onkel Ron!
Jumbo, du er det sidste dyr tilbage. Den, der staver rigtigt nu, vinder.
-Er du parat til næste ord? -Det er jeg, sir.
-Okay... Og Jumbo, tillykke. -Tak, sir.
Og næste ord er..."Tyrannosaurus".
Sikke et sammentræf!
-Kom så, Jumbo! -Vind nu, makker!
Du er bedst, Jumbo! Gør det for Big T!
Tyrannosaurus. T-Y-R-A-N-N...
...O-S-A-U-R-U...
...S!
Ja! Ja! Ja!
Mine damer og herrer. Det er mig en stor ære at præsentere...
...dyrerigets stavemester, Jumbo!
Jeg synes meget bedre om denne drøm.
Tekster: Torben Christensen Ordiovision